美国《华尔街日报》4月20日文章，原题：承担不起手术费？在中国，千万人正掏出一点零钱帮助你

去年底一名5岁女孩从床上跌落导致大脑受伤后，来自中国各地的上千万陌生人帮助她支付手术费。孩子家人获得30万元善款，每名捐助者仅需掏出3分钱。

中国的互联网金融科技初创企业已颠覆(传统)银行和借贷行业，正尽力弥补该国医保缺口。蚂蚁金服去年为支付宝用户推出涵盖恶性肿瘤在内的100种大病治疗保障的“相互保”计划，迄今已有5000万人参加。

如今，中国已有十多家民营初创企业在尝试这么做，以期更多人为自己或家人加入此类众筹医疗保障项目。

为避免违反相关规定，中国的金融科技企业强调，此类众筹援助项目并非保险。个中基本思路是集腋成裘。理论上讲，中国的庞大人口意味着，医疗费能以几乎可让每个人忽略不计的成本分摊至数亿参与者。26岁的杭州电商从业者刘旭成(音)说，除了参加上述项目，他们全家人还参与了另一个类似项目“水滴互助”。迄今，他们家一年约为这两个平台的其他人援助约50元，“费用很低，可以接受。”

目前，90%以上中国人口参与某种形式的公共医保，但患者仍常为进口药和昂贵治疗自掏腰包。专家认为，从某种意义上说，这是一种替代保险。然而，除了可能遇到被监管机构整顿的风险，谁也无法确保此类金融科技初创企业能长期为参与者支付医疗费，尤其在企业自身遇到金融困境时。若这些企业失败，那些没参与其他医保项目的人患病时将无处报销，这无异于巨大风险。

“水滴互助”负责人表示，他们公司现有7800多万名参与者，其中许多生活在较小城市且未购买商业医保。迄今，该平台已为3000多名患有重大疾病的参与者提供4亿多元医疗费。据介绍，自今年1月被诊断出肺癌后，一名62岁的淮安农民已从该平台获得3万元治疗费，而在他加入该平台的380天内，总共支付15.7元。(作者译)